Off the hinge
脱开铰链的, 健康失调的, 精神错乱的
🧩 词语组成解析
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
hinge
[hɪndʒ]
n. 铰链，折叶;关键，转折点;枢要，中枢;
vt.& vi. 用铰链连接;依…为转移;给…安装铰链;（门等）装有蝶铰;
vi. 依…而转移;
🗣️ 情景例句
All packed and ready.
都打包好了。
Adversity leads to prosperity.
逆境迎向昌盛。
You'd better stay in bed till tomorrow. If you're not better by then, I'll take you to see the doctor.
你最好是在床上躺着，一直到明天。如果还不好，我再带你去看医生。